trasporto

Versendung

* * *

m transport

trasporto combinato rotaia-strada piggyback transport

trasporti pl pubblici public transport sg

* * *

trasporto s.m.

1 transport, transportation, carriage, conveyance, freight // (comm. ): trasporto di merci, freight (o carriage of goods); trasporto aereo, air freight; trasporto marittimo, sea freight; trasporto stradale, road haulage; trasporto per via d'acqua, waterage; nave da trasporto, freighter (o cargo boat); costi di trasporto, carriage (o freight o freightage); trasporto pagato, carriage free (o paid); ufficio trasporti, forwarding office; prezzo del trasporto in traghetto, ferriage; (econ.) trasporto interno di materiali, materials handling // (fis.) fenomeni di trasporto, transport phenomena

2 pl. (sistema di servizi) transport, transportation: trasporti pubblici, privati, public, private transport; trasporti internazionali, nazionali, international, national transport; trasporti urbani, local transport services; trasporti stradali, ferroviari, marittimi, aerei, transport by road, by rail, by sea, by air // mezzi di trasporto, (means of) transport

3 (tip.) transfer

4 (geol.) (di sedimenti) entrainment

5 (mus.) transposition

6 (fig.) transport: trasporti di gioia, amore, ira, transports of joy, love, anger; lavorare con trasporto, to work with enthusiasm.

* * *

[tras'pɔrto] 1.

sostantivo maschile

1) (di persone, merci) transport, transportation AE

durante il mio trasporto in ospedale — when I was being taken to hospital

rete dei -i — transport network

spese di trasporto — transport costs, freight costs

compagnia di -i — transport company, freight company

mezzi di trasporto — (means of) transport

2) fig. (entusiasmo) transport, passion

2.

sostantivo maschile plurale trasporti transport sing., transportation sing. AE

trasporto aereo — air transport, airfreight

trasporto su rotaia — transport by rail, rail freight

trasporto su strada — road transport, road haulage

-i pubblici — public transport

* * *

trasporto

/tras'pɔrto/

I sostantivo m.

 1 (di persone, merci) transport, transportation AE; durante il mio trasporto in ospedale when I was being taken to hospital; rete dei -i transport network; spese di trasporto transport costs, freight costs; compagnia di -i transport company, freight company; mezzi di trasporto (means of) transport

 2 fig. (entusiasmo) transport, passion

II trasporti m.pl.

 transport sing., transportation sing. AE

COMPOUNDS

trasporto aereo air transport, airfreight; trasporto su rotaia transport by rail, rail freight; trasporto su strada road transport, road haulage; -i pubblici public transport.